Rescue from the Underworld (冥界救援)
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Choose target creature card in your graveyard. Return that card and the sacrificed card to the battlefield under your control at the beginning of your next upkeep. Exile Rescue from the Underworld.
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Choose target creature card in your graveyard. Return that card and the sacrificed card to the battlefield under your control at the beginning of your next upkeep. Exile Rescue from the Underworld.
牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。
选择目标在你坟墓场中的生物牌。在你的下一个维持开始时，将该牌和所牺牲的牌在你的操控下移回战场。放逐冥界救援。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2013-09-15 gpt)
冥界救援是于其结算时被放逐，而不是等到其延迟触发结算时。
Rescue from the Underworld is exiled as it resolves, not later as its delayed trigger resolves. -
(2013-09-15 gpt)
如果在你下一个维持中，该延迟触发式异能结算前，所牺牲的生物或目标生物牌离开了坟墓场，则它不会移回。
If either the sacrificed creature or the target creature card leaves the graveyard before the delayed triggered ability resolves during your next upkeep, it won't return. -
(2013-09-15 gpt)
不过，如果所牺牲的生物是进入了另一个公开区域，而非坟墓场（也许是因为它是你的指挥官，或是因为其他替代性效应），则它会从其进入的区域返回战场。
However, if the sacrificed creature is put into another public zone instead of the graveyard, perhaps because it's your commander or because of another replacement effect, it will return to the battlefield from the zone it went to. -
(2013-09-15 gpt)
一旦你宣告施放冥界救援，则没有牌手能试图通过移除你想要牺牲的生物来阻止你施放该咒语。
Once you announce you're casting Rescue from the Underworld, no player may attempt to stop you from casting the spell by removing the creature you want to sacrifice. -
(2013-09-15 gpt)
如果你牺牲了衍生生物来施放冥界救援，则该衍生物不会移回战场，但目标生物牌会。
If you sacrifice a creature token to cast Rescue from the Underworld, it won't return to the battlefield, although the target creature card will.