Hachette UK (PHUK) #13
2006-01-01 | 稀有 |
Infernal Contract (地狱的契约)
Infernal Contract
{B}{B}{B}
Sorcery
Sorcery
法术
Draw four cards. You lose half your life, rounded up.
Draw four cards. You lose half your life, rounded up.
抓四张牌。你失去一半生命，小数点后进位。
"East and West meet and angels cry.
Unholy power darkens the sky."
—"The Ballad of the Paladins"
"East and West meet and angels cry.
Unholy power darkens the sky."
—"The Ballad of the Paladins"
「东西交逢，天使哭泣
不洁之力量玷污了天际。」
～「神圣武士之歌」
🖌 Pete Venters
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2007-02-01 gpt)
如果你试图将一个负的总生命减半，则你减半的是0。这意味着该总生命不会改变。总生命为-10的情况会保持为-10。
If you attempt to halve a negative life total, you halve 0. This means that the life total stays the same. A life total of -10 would remain -10.