灾祸临头 - 幻灭时刻纪念牌

幻灭时刻纪念牌 (PHOU) #98s

2017-07-14 | 稀有 |

幻灭时刻纪念牌 (PHOU) #98s

2017-07-14 | 稀有 |

Imminent Doom 灾祸临头

Imminent Doom

{2}{R}

Enchantment 结界结界

This enchantment enters with a doom counter on it.

Whenever you cast a spell with mana value equal to the number of doom counters on this enchantment, this enchantment deals that much damage to any target. Then put a doom counter on this enchantment.

灾祸临头进战场时上面有一个末日指示物。

每当你施放总法术力费用等同于灾祸临头上末日指示物数量的咒语时，灾祸临头对目标生物或牌手造成等量的伤害。然后在灾祸临头上放置一个末日指示物。

此结界进场时上面有一个末日指示物。

每当你施放法术力值等同于此结界上末日指示物数量的咒语时，此结界对任意一个目标造成等量的伤害。然后在此结界上放置一个末日指示物。

🖌 Daniel Ljunggren

反馈

查看所有版本

阿芒凯重制版 · 161 幻灭时刻纪念牌 · 98s

幻灭时刻 · 98

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A

单卡释疑

(2017-07-14 gpt)

灾祸临头之触发式异能所造成的伤害数量，等同于该异能触发时其上之指示物数量。举例来说，如果你施放电震，然后以第二个电震回应灾祸临头的触发式异能，则这两个异能都会让灾祸临头造成1点伤害，且灾祸临头上会有三个末日指示物。

The amount of damage Imminent Doom's triggered ability deals is the number of counters it had on it as the ability triggered. For example, if you cast Shock and then respond to Imminent Doom's triggered ability with a second Shock, both abilities cause Imminent Doom to deal 1 damage and Imminent Doom will end up with three doom counters on it.
(2017-07-14 official)

如果某咒语法术力费用中包含{X}，则在确定该咒语的法术力值时，会将X的值计算在内。

If a spell has {X} in its mana cost, include the value chosen for that X when determining the mana value of that spell.
(2017-07-14 official)

灾祸临头的触发式异能会比触发它的咒语先一步结算。就算该咒语被反击，此异能仍会结算。

Imminent Doom's triggered ability resolves before the spell that caused it to trigger. The ability will resolve even if that spell is countered.