幻灭时刻 - 幻灭时刻纪念牌

幻灭时刻纪念牌 (PHOU) #97s

2017-07-14 | 稀有 |

幻灭时刻纪念牌 (PHOU) #97s

2017-07-14 | 稀有 |

Hour of Devastation 幻灭时刻

Hour of Devastation

{3}{R}{R}

Sorcery 法术法术

All creatures lose indestructible until end of turn. Hour of Devastation deals 5 damage to each creature and each non-Bolas planeswalker.

所有生物失去不灭异能直到回合结束。幻灭时刻对每个生物和每个非波拉斯的鹏洛客各造成5点伤害。

"Everything here exists or perishes at my whim. Including you, Gatewatch."

—Nicol Bolas

「此间万物的存亡由我定。包括你们，守护者。」

～尼可波拉斯

「此间万物的存亡由我定。包括你们，守护者。」

～尼可波拉斯

🖌 Simon Dominic

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A

(2017-07-14 official)

一旦幻灭时刻开始结算，则直到其完成结算之前，没有牌手能有所行动。特别一提，牌手无法试图再次让某生物获得不灭异能使其不被伤害消灭。

Once Hour of Devastation begins to resolve, no player may take actions until it’s done. Notably, players can’t try to give a creature indestructible again to save it from the damage.
(2017-07-14 gpt)

在幻灭时刻结算后才进战场且具有不灭异能的生物，依旧会具有不灭异能。

Creatures with indestructible that enter the battlefield after Hour of Devastation resolves will still have indestructible.
(2018-01-19 gpt)

故事中有许多重要时刻，但最重要的时刻（称为「故事聚焦」）会在牌上展示。这些牌的文字栏中有鹏洛客符号；此符号对游戏没有影响。你可以在http://www.mtgstory.com上阅读更多关于这些事件的官方Magic小说。

There are many important moments in the story, but the most crucial—called “story spotlights”—are shown on cards. These cards have the Planeswalker symbol in their text box; this symbol has no effect on gameplay. You can read more about these events in the official Magic fiction at http://www.mtgstory.com.