单卡释疑

• (2017-07-14 official)

  如果你以此法施放的某个咒语需指定另一个咒语为目标，则它可以指定你在结算哈佐蕾无尽怒火过程中早前施放的某个咒语为目标。虽然它也可以指定哈佐蕾无尽怒火为目标，但由于哈佐蕾无尽怒火很快便会在结算完成后进入坟墓场，该咒语的目标会成为不合法。

  If a spell you cast this way targets another spell, it may target a spell you cast earlier during the resolution of Hazoret's Undying Fury. It may target Hazoret's Undying Fury as well, but Hazoret's Undying Fury will be put into your graveyard soon afterwards and the spell's target will become illegal.

• (2017-07-14 official)

  如果有多个咒语注明「由你操控的地于你的下一个重置步骤中无法重置」，则所有此类效应都会在前述的「下一个」重置步骤中消除。经过该重置步骤之后，你就能在下一个重置步骤中重置由你操控的地。

  If more than one spell says that lands you control don't untap during your next untap step, the effects will all wear off during that untap step. You'll untap lands you control during your untap step after that one.

• (2017-07-14 gpt)

  如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放牌，就无法选择支付替代性费用来施放之，例如化生费用。不过，你可以支付额外费用。如果此牌含有任何强制性的额外费用（例如折磨幽声），则你必须支付之，才能施放此牌。

  If you cast a card "without paying its mana cost," you can't choose to cast it for any alternative costs, such as emerge costs. You can, however, pay additional costs. If the card has any mandatory additional costs, such as that of Tormenting Voice, you must pay those to cast the card.

• (2017-07-14 gpt)

  以此法施放的每个咒语之法术力值须为5或更少。其总法术力值可以更大。

  Each individual spell you cast this way must have mana value 5 or less. Their total mana value could be greater.

• (2017-07-14 official)

  所有由你操控的地都不会在你的下一个重置步骤中重置，包括于此咒语结算时尚未横置的地。也包括在此咒语结算之后才进战场的地。

  No lands that you control will untap during your next untap step, even lands that aren't tapped as this spell resolves. This includes lands that enter the battlefield after this spell resolves.

• (2017-07-14 official)

  如果该牌的法术力费用中包含{X}，则你在以「不需支付其法术力费用」的方式施放它时必须将X的值选为0。

  If the card has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.

• (2017-07-14 official)

  如果有异能会于你施放这些牌的过程中触发，则所触发的异能要等到你施放完所有牌张之后才会进入堆叠。它们会比这些咒语先一步结算。

  If any abilities trigger as you cast any of those cards, they won't be put on the stack until after you're done casting them. They'll resolve before any of those spells.

• (2017-07-14 official)

  如果你要施放其中的牌，则你是在哈佐蕾无尽怒火结算的中途一并施放之。你不能等到本回合内稍后时段再施放它们。

  If you cast any of those cards, you do so as part of the resolution of Hazoret's Undying Fury. You can't wait to cast them later in the turn.

• (2017-07-14 official)

  在你将牌库洗牌与放逐顶上四张牌之间，没有牌手能有所行动。

  No player may take any actions between the time you shuffle your library and the time you exile the top four cards.