单卡释疑

• (2017-07-14 official)

  如果有多个咒语注明「由你操控的地于你的下一个重置步骤中无法重置」，则所有此类效应都会在前述的「下一个」重置步骤中消除。经过该重置步骤之后，你就能在下一个重置步骤中重置由你操控的地。

  If more than one spell says that lands you control don’t untap during your next untap step, the effects will all wear off during that untap step. You’ll untap lands you control during your untap step after that one.

• (2017-07-14 gpt)

  如果在刻法涅临终谕令结算时，该目标永久物已经是不合法目标，则整个咒语都不会结算。你的地会在你的下一个重置步骤中如常重置。

  If the target permanent is an illegal target by the time Kefnet’s Last Word resolves, the entire spell doesn’t resolve. Your lands will untap during your next untap step as normal.

• (2017-07-14 official)

  所有由你操控的地都不会在你的下一个重置步骤中重置，包括于此咒语结算时尚未横置的地。也包括在此咒语结算之后才进战场的地。

  No lands that you control will untap during your next untap step, even lands that aren’t tapped as this spell resolves. This includes lands that enter the battlefield after this spell resolves.

• (2017-07-14 official)

  在多人游戏中，如果有牌手离开游戏，则由该牌手拥有的所有牌也会一同离开，且赋予其他牌手该些永久物之操控权的效应立即终止。

  In a multiplayer game, if a player leaves the game, all cards that player owns leave as well, and any effects that give the player control of permanents immediately end.

• (2017-07-14 gpt)

  刻法涅临终谕令的操控改变效应会一直持续下去。它不会在清除步骤中消失。

  The control-change effect of Kefnet’s Last Word lasts indefinitely. It doesn’t wear off during the cleanup step.

• (2017-07-14 gpt)

  获得生物之操控权并不会让你同时获得其上任何灵气或武具的操控权。虽然这些灵气或武具仍会贴附在其上，但注记着“你”的灵气之效应仍会影响其操控者，而非你，武具的操控者仍能在其下一个行动阶段中将其移到其他生物上，诸如此类。

  Gaining control of a creature doesn’t cause you to gain control of any Auras or Equipment attached to it. They’ll remain attached, but an Aura’s effect that affects “you” still affects its controller rather than you, the controller of an Equipment can move it during their next main phase, and so on.