震耳号角 - 烽会拉尼卡纪念牌

烽会拉尼卡纪念牌 (PGRN) #165p

2018-10-05 | 稀有 |

烽会拉尼卡纪念牌 (PGRN) #165p

2018-10-05 | 稀有 |

Deafening Clarion 震耳号角

Deafening Clarion

{1}{R}{W}

Sorcery 法术法术

Choose one or both —

• Deafening Clarion deals 3 damage to each creature.

• Creatures you control gain lifelink until end of turn.

选择一项或都选～

•震耳号角对每个生物各造成3点伤害。

•由你操控的生物获得系命异能直到回合结束。

选择一项或都选～

•震耳号角对每个生物各造成3点伤害。

•由你操控的生物获得系命异能直到回合结束。

"Commander, what's the signal to attack?"

"You'll know."

「指挥官，进攻的信号是什么？」

「到时候就知道了。」

「指挥官，进攻的信号是什么？」

「到时候就知道了。」

🖌 Adam Paquette

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A

(2018-10-05 official)

如果某个由你操控的生物受到震耳号角第一个模式造成的致命伤害后，并不会马上死去；而是会留在战场上，因该咒语的第二个模式获得系命异能之才死去。

A creature you control that’s dealt lethal damage by Deafening Clarion’s first mode will still be on the battlefield to gain lifelink from the spell’s second mode before that creature dies.
(2018-10-05 official)

震耳号角的第二个模式只影响它结算时由你操控的生物。于该回合稍后时段才受你操控的生物不会获得系命异能。

Deafening Clarion’s second mode affects only creatures you control at the time it resolves. Creatures you begin to control later in the turn won’t gain lifelink.