落跑汽身 - 烽会拉尼卡纪念牌

烽会拉尼卡纪念牌 (PGRN) #115s

2018-10-05 | 稀有 |

烽会拉尼卡纪念牌 (PGRN) #115s

2018-10-05 | 稀有 |

Runaway Steam-Kin 落跑汽身

Runaway Steam-Kin

{1}{R}

Creature — Elemental 生物～元素生物～元素

Whenever you cast a red spell, if this creature has fewer than three +1/+1 counters on it, put a +1/+1 counter on this creature.

Remove three +1/+1 counters from this creature: Add {R}{R}{R}.

每当你施放红色咒语时，若落跑汽身上面的+1/+1指示物数量少于三个，则在落跑汽身上放置一个+1/+1指示物。

从落跑汽身上移去三个+1/+1指示物：加{R}{R}{R}。

每当你施放红色咒语时，若此生物上面的+1/+1指示物数量少于三个，则在此生物上放置一个+1/+1指示物。

从此生物上移去三个+1/+1指示物：加{R}{R}{R}。

🖌 Jason Felix

1/1

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A

(2018-10-05 official)

落跑汽身必须在战场上才能让其异能触发。施放它不会触发其本身的异能。

Runaway Steam-Kin has to be on the battlefield for its ability to trigger. Casting it won’t trigger its own ability.
(2018-10-05 official)

落跑汽身的触发式异能会比触发它的咒语先一步结算。就算该咒语被反击，此异能仍会结算。

Runaway Steam-Kin’s triggered ability resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered.
(2018-10-05 official)

如果在你为红色咒语支付完费用后，落跑汽身上面已有三个或更多+1/+1指示物，则它的异能根本不会触发。如果于其触发式异能结算时，其上有三个或更多+1/+1指示物，则它不会获得+1/+1指示物。

If Runaway Steam-Kin has three or more +1/+1 counters on it after you’re done paying for a red spell, its ability doesn’t trigger at all. If it has three or more +1/+1 counters on it as its triggered ability resolves, it doesn’t get a +1/+1 counter.