Alesha, Who Laughs at Fate 嘲命者阿列莎
First strike
Whenever Alesha attacks, put a +1/+1 counter on it.
Raid — At the beginning of your end step, if you attacked this turn, return target creature card with mana value less than or equal to Alesha's power from your graveyard to the battlefield.
First strike
Whenever Alesha attacks, put a +1/+1 counter on it.
Raid — At the beginning of your end step, if you attacked this turn, return target creature card with mana value less than or equal to Alesha's power from your graveyard to the battlefield.
先攻
每当阿列莎攻击时，在其上放置一个+1/+1指示物。
突击～在你的结束步骤开始时，若你本回合中攻击过，则将目标法术力值等于或小于阿列莎力量的生物牌从你坟墓场移回战场。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGso
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-11-08 MTGZH)
如果于阿列莎的最后一个异能试图结算时，另一个效应使得阿列莎的力量小于该目标牌的法术力值，则该异能不会结算，其所有效应都不会生效。
If another effect causes Alesha's power to be less than the mana value of the target card as its last ability tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen. -
(2024-11-08 MTGZH)
突击异能只关心你是否以生物攻击过。至于你以多少个生物攻击，或是这些生物攻击的是哪位牌手、哪位鹏洛客或哪场战役，则都不重要。
Raid abilities care only that you attacked with a creature. It doesn't matter how many creatures you attacked with or which player, planeswalker, or battle those creatures attacked. -
(2024-11-08 MTGZH)
突击异能会检查整个回合，看看你是否以生物攻击过。该生物不必仍在战场上。类似地，该生物所攻击的牌手、鹏洛客或战役不必仍在游戏中或战场上。
Raid abilities evaluate the entire turn to see if you attacked with a creature. That creature doesn't have to still be on the battlefield. Similarly, the player, planeswalker, or battle it attacked doesn't have to still be in the game or on the battlefield. -
(2024-11-08 MTGZH)
如果你坟墓场中某生物牌的法术力费用包括{X}，则在确定该牌的法术力值时，X视为0。
If the mana cost of a creature card in your graveyard includes {X}, X is 0 for the purpose of determining its mana value. -
(2024-11-08 MTGZH)
某些突击异能会在你的结束步骤开始时触发。只要你在该回合中以生物攻击过，这类异能便会触发，就算具此突击异能的永久物在你攻击时还不在战场上也是一样。
Some raid abilities trigger at the beginning of your end step. These abilities trigger if you attacked with a creature that turn, even if the permanent with that raid ability wasn't on the battlefield when you attacked.