

Soul Separator 分灵器
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2025-01-24)
If you copy a double-faced creature card with Soul Separator’s ability, the resulting Spirit token will be a double-faced token. The listed exceptions will apply to both the front and back faces of the Spirit token. The Zombie token will not be a double-faced token.
-
(2025-01-24)
The Spirit token will be on the battlefield before the Zombie token enters.
-
(2025-01-24 gpt)
会设定生物之力量和防御力的异能,在该牌在你的坟墓场中时仍会生效;但会加成或减去力量和防御力的异能则不会。举例来说,古训智者的异能会在确定灵俑衍生物的力量和防御力时生效,但莉莲娜的精兵的异能不会。
Abilities that define a creature’s power and toughness apply while that card is in your graveyard, but abilities that add or subtract from it don’t. For example, the ability of Sage of Ancient Lore applies to determine the Zombie token’s power and toughness, but the ability of Liliana’s Elite doesn’t. -
(2025-01-24)
Any “enters” abilities of the copied creature card will trigger when the Spirit token enters. Any “as [this creature] enters” or “[this creature] enters with” abilities of the creature card will also work.
-
(2025-01-24 gpt)
精怪衍生物具有原版牌张的颜色和法术力费用(因此也具有相应的法术力值);灵俑衍生物的法术力值为0。
The Spirit token has the color and mana cost (and thus mana value) of the original card; the Zombie token has a mana value of 0. -
(2025-01-24 official)
灵俑衍生物的力量和防御力,系根据产生该衍生物时,该生物牌最后在你坟墓场中的力量和防御力来决定。就算所放逐之牌的力量和防御力发生改变,灵俑衍生物的力量和防御力也不会变化。
The power and toughness of the Zombie token are set as it’s created based on the card as it last existed in your graveyard. They won’t update if the exiled card’s power and toughness change. -
(2025-01-24 gpt)
如果所复制的生物牌具有设定其力量和防御力之异能(例如古训智者),则该精怪衍生物的基础力量和防御力仍为1/1。
If the copied creature card has an ability that defines its power and toughness, such as that of Sage of Ancient Lore, the Spirit token will still have base power and toughness 1/1. -
(2025-01-24 official)
如果所复制之生物牌的法术力费用中包含{X},则X视为0。
If the copied creature card has {X} in its mana cost, X is considered to be 0.