Lupine Prototype Lupine Prototype

Lupine Prototype 狼身原型

Lupine Prototype
{2}
Artifact Creature — Wolf Construct 神器生物~狼/组构体 神器生物~狼/组构体
This creature can't attack or block unless a player has no cards in hand.
除非某位牌手没有手牌,否则狼身原型不能进行攻击或阻挡。
除非某位牌手没有手牌,否则此生物不能进行攻击或阻挡。

"Ludevic saw it in a dream and set to work immediately, every detail already known. Can such genius be taught?"

—Stitcher Geralf

「卢德维梦见它后立即动手组装,每个细节都记得清清楚楚。这种天份那能教得来?」

~拼接师基拉夫

「卢德维梦见它后立即动手组装,每个细节都记得清清楚楚。这种天份那能教得来?」

~拼接师基拉夫

🖌 Deruchenko Alexander
5/5
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:N/A

单卡释疑

  • (2016-07-13 official)

    如果有一个具有「除非你将一个永久物移回你手上,否则它不能进行攻击或阻挡」此异能的生物,且你的手牌为空,则你可以用该生物和狼身原型一起攻击。这是因为会首先检查所选之攻击者或阻挡者是否合乎规则,而后才需支付相关费用。
    If a creature can’t attack or block unless you return a permanent to your hand, and your hand is empty, you can attack or block with that creature and Lupine Prototype. This is because the legality of chosen attackers and blockers is checked before costs are paid.
  • (2016-07-13 gpt)

    狼身原型的限制只在选择攻击者和阻挡者的时刻生效。如果某牌手在狼身原型攻击或阻挡之后才将牌置于其手上,则狼身原型不会被移出战斗。
    Lupine Prototype’s restriction applies only at the moment that attackers and blockers are chosen. If a player puts a card into their hand after Lupine Prototype has attacked or blocked, it won’t be removed from combat.