



Ulrich of the Krallenhorde 展爪的乌力奇
Whenever this creature enters or transforms into Ulrich of the Krallenhorde, target creature gets +4/+4 until end of turn.
At the beginning of each upkeep, if no spells were cast last turn, transform Ulrich of the Krallenhorde.
每当此生物进战场或转化为展爪的乌力奇时,目标生物得+4/+4直到回合结束。
在每个维持开始时,若上回合没有任一咒语施放过,转化展爪的乌力奇。
每当此生物进场或转化为展爪的乌力奇时,目标生物得+4/+4直到回合结束。
在每个维持开始时,若上回合没有任一咒语施放过,转化展爪的乌力奇。
Ulrich, Uncontested Alpha 服众首领乌力奇
Whenever this creature transforms into Ulrich, Uncontested Alpha, you may have it fight target non-Werewolf creature you don't control.
At the beginning of each upkeep, if a player cast two or more spells last turn, transform Ulrich.
每当此生物转化为服众首领乌力奇时,你可以让它与目标不由你操控且非狼人的生物互斗。
在每个维持开始时,若某牌手上回合施放了两个或更多咒语,转化服众首领乌力奇。
每当此生物转化为服众首领乌力奇时,你可以让它与目标不由你操控且非狼人的生物互斗。
在每个维持开始时,若某牌手上回合施放了两个或更多咒语,转化乌力奇。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2016-07-13 gpt)
如果在乌力奇的第一个异能试图结算时,该目标生物已经是不合法目标,则此异能不会结算。
If the targeted creature is an illegal target when Ulrich, Uncontested Alpha's first ability tries to resolve, the ability doesn't resolve. -
(2016-07-13 gpt)
你于乌力奇、服众首领的第一个异能进入堆叠时,就需为其选择目标;但你是于该异能结算时,才需决定是否要互斗。
You choose the target of the Ulrich, Uncontested Alpha's first ability as it goes on the stack, but you choose whether or not to fight as that ability resolves. -
(2016-07-13 gpt)
将狼人转化为狼人或人类的异能,会检查整个上一个回合,就算具此异能的狼人并未在该回合的某些时段或整个回合都不在战场上也是一样。
The abilities that transform a Werewolf back and forth look at the entire previous turn, even if the Werewolf with that ability wasn't on the battlefield for some or all of that turn. -
(2016-07-13 gpt)
要触发狼人背面的转化异能,必须是有单一牌手在上一个回合中施放了两个或更多咒语。如果有多位牌手在上一个回合中各施放了一个咒语,则此异能不会触发。
To trigger the Werewolf's back face's transform ability, a single player must have cast two or more spells during the previous turn. If multiple players each cast just one spell during the previous turn, the ability won't trigger. -
(2016-07-13 gpt)
乌力奇,服众首领的最后一个异能,只有在前一个回合中有单一牌手施放了两个或更多咒语时才会触发。如果有多位牌手在前一个回合中各施放了一个咒语,则该异能不会触发。
Ulrich, Uncontested Alpha's last ability only triggers if a single player has cast two or more spells during the previous turn. If multiple players each cast just one spell during the previous turn, the ability won't trigger. -
(2016-07-13 official)
于服众首领乌力奇的第一个异能结算时,如果乌力奇已不在战场上,该目标生物既不会造成伤害,也不会受到伤害。
If Ulrich is no longer on the battlefield as Ulrich, Uncontested Alpha's first ability resolves, the targeted creature won't deal or be dealt damage.