

Yorvo, Lord of Garenbrig 盖伦碧王约沃
{G}{G}{G}
Yorvo enters with four +1/+1 counters on it.
Whenever another green creature you control enters, put a +1/+1 counter on Yorvo. Then if that creature's power is greater than Yorvo's power, put another +1/+1 counter on Yorvo.
盖伦碧王约沃进战场时上面有四个+1/+1指示物。
每当另一个绿色生物在你的操控下进战场时,在约沃上放置一个+1/+1指示物。然后如果前者的力量大于约沃的力量,则在约沃上放置另一个+1/+1指示物。
约沃进场时上面有四个+1/+1指示物。
每当另一个由你操控的绿色生物进场时,在约沃上放置一个+1/+1指示物。然后如果前者的力量大于约沃的力量,则在约沃上放置另一个+1/+1指示物。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:
单卡释疑
-
(2019-10-04) 翻译来源:官方
约沃的触发式异能是于你在约沃上放置一个+1/+1指示物之后,再拿进战场之绿色生物的力量作比较。如果所放置的指示物会让约沃的力量大于或等于进战场生物之力量,则约沃不会再得一个+1/+1指示物。
Yorvo's triggered ability compares the power of the entering green creature only after putting a +1/+1 counter on Yorvo. If that counter causes Yorvo's power to be greater than or equal to the entering creature's power, it won't get a second +1/+1 counter. -
(2019-10-04) 翻译来源:官方
如果该进战场的绿色生物在约沃的触发式异能结算前就已死去,则利用其最后在战场上的力量数值来决定约沃是否能再得一个+1/+1指示物。
If the entering green creature dies before Yorvo's triggered ability resolves, use its power as it last existed on the battlefield to determine whether Yorvo gets a second +1/+1 counter.