Marvin, Murderous Mimic - 暮悲邸：鬼屋惊魂纪念牌

暮悲邸：鬼屋惊魂纪念牌 (PDSK) #253p

2024-09-27 | 稀有 |

暮悲邸：鬼屋惊魂纪念牌 (PDSK) #253p

2024-09-27 | 稀有 |

Marvin, Murderous Mimic 残暴拟偶马文

Marvin, Murderous Mimic

{2}

Legendary Artifact Creature — Toy Legendary Artifact Creature — Toy 传奇神器生物～玩具

Marvin has all activated abilities of creatures you control that don't have the same name as this creature.

马文具有由你操控且名称与此生物不同的生物之所有起动式异能。

In a moment of bloodthirsty whimsy, a razorkin once picked up a ventriloquist's puppet and used it to terrorize a survivor. Now it hunts on its own, with no one pulling its strings. In a moment of bloodthirsty whimsy, a razorkin once picked up a ventriloquist's puppet and used it to terrorize a survivor. Now it hunts on its own, with no one pulling its strings. 曾在一次嗜血狂乱之中，有位锐器人捡起了腹语术者的木偶并用它来吓唬求生者。如今这木偶没人提绳，也会自行狩猎。

🖌 Mirko Failoni

2/2

反馈

查看所有版本

暮悲邸：鬼屋惊魂纪念牌 · 253s 暮悲邸：鬼屋惊魂纪念牌 · 253p 暮悲邸：鬼屋惊魂 · 367 暮悲邸：鬼屋惊魂 · 253

翻译信息

牌名翻译：MTGso
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGso
牌图来源：N/A

单卡释疑

(2024-09-20 gpt)

马文只会获得起动式异能。它不会获得触发式异能或静止式异能。起动式异能会包含冒号。通常会写成「[费用]：[效应]。」有些关键字也属于起动式异能，它们的规则提示中会包含冒号。

Marvin gains only activated abilities. It doesn't gain triggered abilities or static abilities. Activated abilities contain a colon. They're generally written "[Cost]: [Effect]." Some keywords are activated abilities and may have colons in their reminder text.
(2024-09-20 gpt)

一旦你起动了马文的其中一个异能，则不论你是否还操控具有该异能的其他生物，该异能都会结算。

Once one of Marvin's abilities has been activated, it doesn't matter if the other creature you control with that ability leaves the battlefield; the ability still resolves.
(2024-09-20 gpt)

如果某个由你操控且不具Marvin同名的生物之起动式异能提及其印制的牌张名称，则将Marvin版本的该异能视同其提及Marvin。举例来说，假设你操控Marvin以及洪坑沉溺客（其具有异能「{一}{蓝}，{横置}：将洪坑沉溺客与目标其上有晕眩指示物的生物洗入其拥有者的牌库。」）。你会将Marvin版本的该异能视同其上写着「{一}{蓝}，{横置}：将残暴拟偶马文与目标其上有晕眩指示物的生物洗入其拥有者的牌库。」

If an activated ability of a creature you control that doesn't have the same name as Marvin references the card it's printed on by name, treat Marvin's version of that ability as though it referenced Marvin instead. For example, say you control Marvin as well as Floodpits Drowner (which has the ability "{1}{U}, {T}: Shuffle Floodpits Drowner and target creature with a stun counter on it into their owners' libraries."). You would treat Marvin's version of the ability as though it said "{1}{U}, {T}: Shuffle Marvin, Murderous Mimic and target creature with a stun counter on it into their owners' libraries."