暮悲邸：鬼屋惊魂纪念牌 (PDSK) #241s
2024-09-27 | 稀有 |
Zimone, All-Questioning 好问琦梦
Zimone, All-Questioning
{1}{G}{U}
Legendary Creature — Human Wizard
Legendary Creature — Human Wizard
传奇生物～人类／法术师
At the beginning of your end step, if a land entered the battlefield under your control this turn and you control a prime number of lands, create Primo, the Indivisible, a legendary 0/0 green and blue Fractal creature token, then put that many +1/+1 counters on it. (2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23, 29, and 31 are prime numbers.)
At the beginning of your end step, if a land entered the battlefield under your control this turn and you control a prime number of lands, create Primo, the Indivisible, a legendary 0/0 green and blue Fractal creature token, then put that many +1/+1 counters on it. (2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23, 29, and 31 are prime numbers.)
在你的结束步骤开始时，若由你操控的地数量为质数、且本回合中有地在你的操控下进战场，则派出传奇衍生生物不可分的质灵，其为0/0，绿蓝双色的分灵，然后在其上放置该数量的+1/+1指示物。（2、3、5、7、11、13、17、19、23、29和31是质数。）
🖌 Ekaterina Burmak
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：MTGso
规则叙述翻译：MTGso
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGso
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-09-20 gpt)
如果你最终拥有的地数量超过31个，则100以下的剩余质数有37、41、43、47、53、59、61、67、71、73、79、83、89和97。
In case you do end up with more than 31 lands, the remaining prime numbers below 100 are 37, 41, 43, 47, 53, 59, 61, 67, 71, 73, 79, 83, 89, and 97. -
(2024-09-20 gpt)
还有一些质数，但我们无法将它们全部印在牌上。（有些数字本身就占据了比文本框更多的空间，但你可能不会操控那么多地。）
There are a few more prime numbers, but we couldn't fit them all on the card. (Some of them would take up more room than we have in the text box by themselves, but you probably won't control that many lands.) -
(2024-09-20 gpt)
如果在你的回合中，到了你的结束步骤开始时，仍没有地在你的操控下进战场，则齐莫恩的异能根本不会触发。你无法在结束步骤中及时将地在你的操控下放进战场，好让该异能触发。
If a land hasn't entered the battlefield under your control during your turn by the time your end step begins, Zimone's ability won't trigger at all. You won't be able to put a land onto the battlefield under your control during your end step in time to have the ability trigger. -
(2024-09-20 gpt)
如果于齐莫尼的异能试图结算时，你未操控质数数量的地，则该异能不会结算。
If you don't control a prime number of lands as Zimone's ability tries to resolve, it won't resolve.