Rona, Disciple of Gix 基克斯信徒罗娜
When Rona enters, you may exile target historic card from your graveyard. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
You may cast spells from among cards exiled with Rona.
{4}, {T}: Exile the top card of your library.
当基克斯信徒罗娜进战场时，你可以将目标史迹牌从你的坟墓场放逐。（神器、传奇和传纪是史迹。）
你可以施放以罗娜放逐的非地牌。
{4}，{T}：放逐你的牌库顶牌。
当罗娜进场时，你可以将目标史迹牌从你的坟墓场放逐。（神器、传奇和传纪是史迹。）
你可以从以罗娜放逐的牌之中施放咒语。
{4}，{T}：放逐你的牌库顶牌。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2018-04-27 official)
一旦你开始施放牌，失去罗娜的操控权不会影响该咒语。
Once you begin to cast a card, losing control of Rona won't affect the spell. -
(2018-04-27 official)
从你牌库放逐的牌会牌面向上被放逐。
The cards exiled from your library are exiled face up. -
(2018-04-27 official)
所放逐的牌不是你的手牌，所以你不能循环、弃掉，或起动该牌上的起动式异能。
The exiled cards aren't in your hand, so you can't cycle them, discard them, or activate any of their activated abilities. -
(2018-04-27 official)
只要某牌、咒语或永久物具有传奇此超类别、神器此牌张类别或传纪此副类别，它便是史迹。就算物件同时符合上述两个条件之二，也不会让其史迹价值更高，亦不会提供额外加成～物件只分为「是史迹」和「不是史迹」两种情况。
A card, spell, or permanent is historic if it has the legendary supertype, the artifact card type, or the Saga subtype. Having two of those qualities doesn't make an object more historic than another or provide an additional bonus—an object either is historic or it isn't. -
(2018-04-27 gpt)
你仍需支付该咒语的所有费用，包括额外费用。你也可以支付替代性费用，例如裘达，永世大法师所赋予者。
You'll still pay all costs for that spell, including additional costs. You may also pay alternative costs such as that granted by Jodah, Archmage Eternal. -
(2018-04-27 official)
你必须遵守你从放逐区施放之牌的正常施放时机的许可条件与限制。
You must follow the normal timing permissions and restrictions of the cards you cast from exile. -
(2018-04-27 official)
所放逐的牌库顶牌，于罗娜的最后一个异能结算时才确定。该牌可能不是你起动异能时在你牌库顶上的牌。
The card you'll exile from the top of your library is determined as Rona's last ability resolves. This might not be the card that was on top of your library when you activated that ability. -
(2018-04-27 official)
罗娜的最后一个异能结算后，如果当前是你的回合，你会获得优先权。如果规则允许，你能在其他牌手能有所行动之前施放所放逐的牌。
After Rona's last ability resolves, you have priority if it's your turn. You can cast the exiled card before any player can take other actions if it's legal to do so. -
(2018-04-27 official)
如果罗娜离开战场，则所放逐的牌会一直持续被放逐。如果罗娜再次进战场，则「另一个」罗娜所放逐的牌也与它无关。新罗娜会通过自己的第一个异能与最后一个异能形成新的一组被放逐的牌。新罗娜的第二个异能只能用来施放这些牌。
If Rona leaves the battlefield, the exiled cards will remain exiled indefinitely. If Rona enters the battlefield again, it won't be associated with the cards the "other" Rona exiled. The new Rona will exile a new set of cards with its first and last abilities. Only those cards can be cast using the new Rona's middle ability.