多明纳里亚纪念牌 (PDOM) #196s
2018-04-27 | 非普通 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Hallar, the Firefletcher 炎箭贺拉尔
Hallar, the Firefletcher
{1}{R}{G}
Legendary Creature — Elf Archer
传奇生物～妖精／弓箭手
传奇生物～妖精／弓箭手
Trample
Whenever you cast a spell, if that spell was kicked, put a +1/+1 counter on Hallar, then Hallar deals damage equal to the number of +1/+1 counters on it to each opponent.
践踏
每当你施放咒语时，若该咒语已增幅，则在炎箭贺拉尔上放置一个+1/+1指示物，然后贺拉尔向每位对手各造成伤害，其数量等同于其上的+1/+1指示物数量。
践踏
每当你施放咒语时，若该咒语已增幅，则在贺拉尔上放置一个+1/+1指示物，然后贺拉尔向每位对手各造成伤害，其数量等同于其上的+1/+1指示物数量。
🖌 Bram Sels
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2018-04-27 official)
如果贺拉尔的触发式异能已触发，但在其结算之前贺拉尔已离开战场，则于该异能结算时，你不会在任何东西上放置+1/+1指示物，但会利用贺拉尔离开战场前上面的+1/+1指示物数量来决定向每位对手造成多少伤害。
If Hallar leaves the battlefield after its last ability has triggered but before it resolves, you don't put a +1/+1 counter on anything as the ability resolves, but you do use the number of +1/+1 counters that were on Hallar before it left the battlefield to determine how much damage it deals to each opponent. -
(2018-04-27 gpt)
在双头巨人游戏中，贺拉尔的最后一个异能会让对手队伍因其上的每个+1/+1指示物而失去2点生命。
In a Two-Headed Giant game, Hallar's last ability causes the opposing team to lose 2 life for each +1/+1 counter on it. -
(2018-04-27 official)
贺拉尔的最后一个异能会比触发它的咒语先一步结算。就算该咒语被反击，此异能仍会结算。
Hallar's last ability resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered.