森林觉醒 - 多明纳里亚纪念牌

多明纳里亚纪念牌 (PDOM) #183s

2018-04-27 | 稀有 |

多明纳里亚纪念牌 (PDOM) #183s

2018-04-27 | 稀有 |

Sylvan Awakening 森林觉醒

Sylvan Awakening

{2}{G}

Sorcery 法术法术

Until your next turn, all lands you control become 2/2 Elemental creatures with reach, indestructible, and haste. They're still lands.

直到你的下一个回合，所有由你操控的地成为2/2，具延势、不灭与敏捷异能的元素生物。它们仍然是地。

"Yavimaya is aware, but not always awake. You will know the difference when you see it."

—Karn

「亚维马雅已有意识，但时醒时眠。等你见到了，就会明白其中的差别。」

～卡恩

「亚维马雅已有意识，但时醒时眠。等你见到了，就会明白其中的差别。」

～卡恩

🖌 Adam Paquette

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A

(2018-04-27 official)

森林觉醒不会重置任何成为生物的地。

Sylvan Awakening doesn’t untap any of the lands that become creatures.
(2018-04-27 official)

森林觉醒只影响它结算时由你操控的地。到你下个回合之前新受你操控的地不会成为生物。

Sylvan Awakening affects only lands you control at the time it resolves. Lands you begin to control before your next turn won’t become creatures.
(2018-04-27 official)

于你的下一个重置步骤开始，在你重置永久物之前，受森林觉醒的地便不再是生物。若这会导致状态动作发生，或触发任何触发式异能，则在你的维持步骤中处理它们。

The lands affected by Sylvan Awakening stop being creatures as your next untap step begins, before you untap your permanents. If this causes any state-based actions to become applicable, or if any abilities trigger, those are handled during your upkeep.