舞链鬼怪 - 多明纳里亚纪念牌

多明纳里亚纪念牌 (PDOM) #129s

2018-04-27 | 稀有 |

多明纳里亚纪念牌 (PDOM) #129s

2018-04-27 | 稀有 |

Goblin Chainwhirler 舞链鬼怪

Goblin Chainwhirler

{R}{R}{R}

Creature — Goblin Warrior 生物～鬼怪／战士生物～鬼怪／战士

First strike

When this creature enters, it deals 1 damage to each opponent and each creature and planeswalker they control.

先攻

当舞链鬼怪进战场时，它向每位对手和每个由对手操控的生物和鹏洛客各造成1点伤害。

先攻

当此生物进场时，它向每位对手和每个由对手操控的生物和鹏洛客各造成1点伤害。

"The trick is, once you get moving, don't stop!" 「诀窍是，一旦动起来，就不要停！」「诀窍是，一旦动起来，就不要停！」

🖌 Svetlin Velinov

3/3

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：

(2018-04-27 official)

如果舞链鬼怪将对牌手造成的伤害被防止，它仍会对该牌手的生物和鹏洛客造成1点伤害。

If the damage Goblin Chainwhirler would deal to a player is prevented, it still deals 1 damage to that player’s creatures and planeswalkers.
(2018-04-27 gpt)

在双头巨人游戏中，舞链鬼怪的最后一个异能会让对手队伍失去2点生命。

In a Two-Headed Giant game, the Goblin Chainwhirler’s last ability causes the opposing team to lose 2 life.