Sphinx of Clear Skies 朗空史芬斯
Flying, ward {2}
Domain — Whenever this creature deals combat damage to a player, reveal the top X cards of your library, where X is the number of basic land types among lands you control. An opponent separates those cards into two piles. Put one pile into your hand and the other into your graveyard. (Piles can be empty.)
飞行，守护{2}
领土～每当朗空史芬斯对任一牌手造成战斗伤害时，展示你牌库顶的X张牌，X为由你操控之地中基本地类别的数量。由任一对手将它们分成两堆。将其中一堆置于你手上，另一堆则置入你的坟墓场。（牌堆可以是空的。）
飞行，守护{2}
领土～每当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，展示你牌库顶的X张牌，X为由你操控之地中基本地类别的数量。由任一对手将它们分成两堆。将其中一堆置于你手上，另一堆则置入你的坟墓场。（牌堆可以是空的。）
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2022-09-09 gpt)
基本地的类别有平原、海岛、沼泽、山脉和树林。其他地类别（例如沙漠）不会影响领土异能。
The basic land types are Plains, Island, Swamp, Mountain, and Forest. Land types other than basic land types (such as Desert) don’t contribute to domain abilities. -
(2022-09-09 official)
该对手可以选择将所有牌都分作一堆，将另一堆留空。在此情况下，是由该异能的操控者来选择是将所展示的牌置于其手上，还是置入其坟墓场。
That opponent may choose to put all of the cards into one pile and leave the other pile empty. In that case, the ability’s controller chooses whether to put the revealed cards into their hand or into their graveyard. -
(2022-09-09 official)
由操控该触发式异能的牌手来决定要让哪位对手来将牌分成两堆，且是在展示完牌张之后才作此决定。
The player who controls the triggered ability chooses which opponent separates the cards into two piles. This choice is made after revealing those cards. -
(2022-09-09 official)
领土异能计算的是由你操控的地中基本地类别的数量，而不是由你操控的地数量，或是其中某一种类别的数量。
Domain abilities count the number of basic land types among lands you control, not how many lands you control or how many of any type.