Karn, Living Legacy 活遗产卡恩
+1: Create a tapped Powerstone token. (It's an artifact with "{T}: Add {C}. This mana can't be spent to cast a nonartifact spell.")
−1: Pay any amount of mana. Look at that many cards from the top of your library, then put one of those cards into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.
−7: You get an emblem with "Tap an untapped artifact you control: This emblem deals 1 damage to any target."
+1：派出一个已横置的魔力石衍生物。（它是具有「{T}：加{C}。此法术力不能用来施放非神器咒语」的神器。）
-1：支付任意数量的法术力。检视你牌库顶等量的牌，然后将其中一张置于你手上，其余则以随机顺序置于你的牌库底。
-7：你获得具有以下异能的徽记～「横置一个由你操控且未横置的神器：此徽记对任意一个目标造成1点伤害。」
+1：派出一个已横置的魔力石衍生物。（它是具有「{T}：加{C}。此法术力不能用来施放非神器咒语」的神器。）
-1：支付任意数量的法术力。检视你牌库顶等量的牌，然后将其中一张置于你手上，其余则以随机顺序置于你的牌库底。
-7：你获得具有以下异能的徽记～「横置一个由你操控且未横置的神器：此徽记对任意一个目标造成1点伤害。」
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2022-09-09 gpt)
对于卡恩的第二个忠诚异能而言，你要等到该异能结算时，才需决定要支付多少法术力。一旦该异能开始结算，且你已支付法术力，则直到你完成该异能的所有步骤，没有牌手能回应。
For Karn’s second loyalty ability, you don’t choose how much mana to pay until the ability resolves. Once the ability begins to resolve and you have paid, no player may respond until you have finished all the steps of that ability. -
(2022-09-09 official)
虽然多明纳里亚：众志成城系列中所有能派出魔力石衍生物的牌，派出的都是已横置的魔力石衍生物，但「横置进战场」并不属于该衍生物预定义内容的一部分。特别一提，如果你派出一个为魔力石衍生物复制品的衍生物，则该衍生物不会是横置进战场。
Although all the cards in the Dominaria United set that create Powerstone tokens create a tapped Powerstone token, entering the battlefield tapped isn’t part of the token’s definition. Notably, if you create a token that is a copy of a Powerstone token, the token copy won’t enter the battlefield tapped. -
(2022-09-09 official)
如果你以此法检视了一张或数张牌，则你就必须将一张牌置于你手上。你不能选择不将任何牌置于你手上。
If you look at one or more cards this way, you must put a card into your hand. You can’t choose not to put one into your hand. -
(2022-09-09 gpt)
卡恩的徽记具有起动式异能，允许你横置未横置的神器来支付其费用。特别一提，你可以横置本回合中才进战场的神器生物来支付此费用，就算它们没有敏捷也行。
Karn’s emblem has an activated ability that allows you to tap untapped artifacts to pay its cost. Notably, you may tap artifact creatures that entered the battlefield this turn to pay this cost, even if they don’t have haste. -
(2022-09-09 official)
只要是非神器咒语以外的东西，你就可以用魔力石衍生物产生的这份{无}来支付。这包括支付用于起动神器或非神器永久物之异能的费用，支付守护费用，等等。
You can use the {C} added by a Powerstone token on anything that isn’t a nonartifact spell. This includes paying costs to activate abilities of both artifact and nonartifact permanents, paying ward costs, and so on. -
(2022-09-09 official)
魔力石衍生物是一种新的预定义衍生物。每个此类衍生物都具有「魔力石」此神奇类别，且具有异能「{横置}：加{无}。此法术力不能用来施放非神器咒语。」
Powerstone tokens are a new kind of predefined token. Each one has the artifact subtype “Powerstone” and the ability “{T}: Add {C}. This mana can’t be spent to cast a nonartifact spell.” -
(2022-09-09 official)
如果你未支付任何法术力，则你便不会检视任何牌，也不会将牌置于你手上。
If you don’t pay any mana, you won’t look at any cards or put any into your hand.