Ertai Resurrected 复生的尔泰
Flash
When Ertai Resurrected enters, choose up to one —
• Counter target spell, activated ability, or triggered ability. Its controller draws a card.
• Destroy another target creature or planeswalker. Its controller draws a card.
闪现
当复生的尔泰进战场时，选择至多一项～
•反击目标咒语，起动式异能或触发式异能。其操控者抓一张牌。
•消灭另一个目标生物或鹏洛客。其操控者抓一张牌。
闪现
当复生的尔泰进场时，选择至多一项～
•反击目标咒语，起动式异能或触发式异能。其操控者抓一张牌。
•消灭另一个目标生物或鹏洛客。其操控者抓一张牌。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2022-09-09 official)
起动式异能的格式为「[费用]：[效应]。」有些关键字异能也属于起动式异能，例如佩带和搭载；它们的规则提示中会包含冒号。
Activated abilities are written in the form “Cost: Effect.” Some keyword abilities, such as equip and crew, are activated abilities and will have colons in their reminder texts. -
(2022-09-09 official)
不能指定产生替代性效应之异能为目标，例如「永久物须横置进战场」或「永久物进战场时上面有指示物」。注记在「于[此生物]进战场时」生效的异能也属于替代性效应，同样不能指定为目标。类似地，生物上的晕眩指示物阻止生物重置也属于替代性效应，也不能被反击。
Abilities that create replacement effects, such as a permanent entering the battlefield tapped or with counters on it, can’t be targeted. Abilities that apply “as [this creature] enters the battlefield” are also replacement effects and can’t be targeted. Similarly, the replacement effect that prevents a creature with a stun counter on it from untapping can’t be countered. -
(2022-09-09 official)
如果你反击某个是在「下一个」特定步骤或阶段开始时触发的延迟触发式异能，则该异能不会在后续的同样阶段或步骤中再度触发。
If you counter a delayed triggered ability that triggers at the beginning of the “next” occurrence of a specified step or phase, that ability won’t trigger again the following time that phase or step occurs. -
(2022-09-09 official)
触发式异能会运用「当～」，「每当～」或「在～时」等字眼。此类异能的格式通常为「[触发条件]，[效应]」。有些关键字异能也属于触发式异能，例如灵技和装配；它们的规则提示中会出现「当～」、「每当～」或「在～时」等字眼。
Triggered abilities use the word “when,” “whenever,” or “at.” They’re often written as “[Trigger condition], [effect].” Some keyword abilities, such as prowess and fabricate, are triggered abilities and will have “when,” “whenever,” or “at” in their reminder text.