全闪套牌包：坟场复生 (PD3) #3
2011-11-18 | 普通 |
Faceless Butcher (无面屠夫)
Faceless Butcher
{2}{B}{B}
Creature — Nightmare Horror
Creature — Nightmare Horror
生物～梦魇／惊惧兽
When this creature enters, exile another target creature.
When this creature leaves the battlefield, return the exiled card to the battlefield under its owner's control.
When this creature enters, exile another target creature.
When this creature leaves the battlefield, return the exiled card to the battlefield under its owner's control.
当此生物进场时，放逐另一个目标生物。
当此生物离开战场时，将所放逐的牌在其拥有者的操控下移回战场。
🖌 Daren Bader
2/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2022-12-08 official)
无面屠夫的第一个异能为强制性。如果其他牌手都未操控生物，但你操控了生物，则你必须将一个由你操控的生物指定为目标。
Faceless Butcher’s first ability isn’t optional. If no other players control any creatures and you do, you must choose a creature you control as the target. -
(2022-12-08 official)
如果无面屠夫放逐了一个衍生生物，则该衍生物在被放逐之后就会消失。它不会因第二个异能而移回战场。
If Faceless Butcher exiles a token creature, the token will cease to exist after being exiled. It won’t return to the battlefield because of the second ability. -
(2022-12-08 official)
如果无面屠夫放逐了另一个无面屠夫，然后有第三个无面屠夫进战场将第一个放逐，则第二个无面屠夫便会回到战场。如果此时战场上没有其他生物，则第二个无面屠夫便会将第三个放逐，此时第一个便会回到战场，以此类推。如果没有牌手能打破此回圈，则这盘游戏便会以平手告终。
If Faceless Butcher exiles a second Faceless Butcher, and then a third Faceless Butcher comes along and exiles the first one, the second one will return to the battlefield. If there are no other creatures on the battlefield, the second will exile the third one, returning the first one, and so on. If no one can stop the loop, the game will be a draw.