全闪套牌包：烈火与闪电 (PD2) #22
2010-11-19 | 非普通 |
Flames of the Blood Hand (血手众焰波)
Flames of the Blood Hand
{2}{R}
Instant
Instant
瞬间
Flames of the Blood Hand deals 4 damage to target player or planeswalker. The damage can't be prevented. If that player or that planeswalker's controller would gain life this turn, that player gains no life instead.
Flames of the Blood Hand deals 4 damage to target player or planeswalker. The damage can't be prevented. If that player or that planeswalker's controller would gain life this turn, that player gains no life instead.
血手众焰波对目标牌手或鹏洛客造成4点伤害。此伤害不能被防止。若该牌手或该鹏洛客的操控者本回合中将获得生命，则改为该牌手未获得生命。
Many ogres extracted blood oaths from the oni they summoned. Others simply extracted blood.
Many ogres extracted blood oaths from the oni they summoned. Others simply extracted blood.
许多食人魔召唤邪鬼并与其订立血誓。 其余则纯粹嗜血成性。
🖌 Aleksi Briclot
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
单卡释疑
-
(2005-02-01 gpt)
该伤害无法防止，且该目标牌手在该回合中获得的生命会被替换为「无」。
The damage is unpreventable, and the targeted player’s life gain that turn is replaced with nothing. -
(2005-02-01 gpt)
该替代性效应只对目标牌手生效，而不是对可能被转移的永久物或牌手。
The replacement effect applies only to the target player, not to a permanent or player the damage might be redirected to.