

Gale's Redirection 盖尔的倒转术
Exile target spell, then roll a d20 and add that spell's mana value.
1—14 | You may cast the exiled card for as long as it remains exiled, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast that spell.
15+ | You may cast the exiled card without paying its mana cost for as long as it remains exiled.
放逐目标咒语,然后掷一颗d20,并将点数加上该咒语的法术力值。
1~14 | 于该牌持续放逐的时段内,你可以施放之,且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来支付施放该咒语的费用。
15+ | 于该牌持续被放逐期间,你可以施放之,且不需支付其法术力费用。
放逐目标咒语,然后掷一颗d20,并将点数加上该咒语的法术力值。
1~14 | 于该牌持续放逐的时段内,你可以施放之,且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来施放该咒语。
15+ | 于该牌持续放逐的时段内,你可以施放之,且不需支付其法术力费用。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2022-06-10 official)
如果该咒语的法术力费用中有{X},则计算其法术力值的时候,X会是它在堆叠上的数值。
If the spell had {X} in its mana cost, X will be whatever value it had on the stack when calculating its mana value. -
(2022-06-10 official)
盖尔的倒转术是将咒语径直从堆叠上放逐,而不是反击。因此它对不能被反击的咒语有奇效。
Gale's Redirection exiles the spell directly from the stack without countering it. Because of this, it's effective against spells that can't be countered. -
(2022-06-10 official)
如果所放逐的是历险者牌,则你能以此法施放历险咒语。
If the exiled card is an adventurer card, you may cast the Adventure spell this way.