竞逐时空2012 (PC2) #95
2012-06-01 | 非普通 |
Hellkite Hatchling (残虐者幼雏)
Hellkite Hatchling
{2}{R}{G}
Creature — Dragon
Creature — Dragon
生物～龙
Devour 1 (As this creature enters, you may sacrifice any number of creatures. It enters with that many +1/+1 counters on it.)
This creature has flying and trample if it devoured a creature.
Devour 1 (As this creature enters, you may sacrifice any number of creatures. It enters with that many +1/+1 counters on it.)
This creature has flying and trample if it devoured a creature.
吞噬1（于此生物进场时，你可以牺牲任意数量的生物。它进场时上面有该数量的+1/+1指示物。）
如果此生物吞噬了生物，则它具有飞行与践踏异能。
A killing machine from birth.
A killing machine from birth.
生来便是杀戮机器。
🖌 Daarken
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2009-02-01 gpt)
如果另一个生物成为残虐者幼雏的复制品（例如因受纺镜咒影响），则残虐者幼雏的第二个异能会检查该生物是否在进场时吞噬过生物，而非原版的残虐者幼雏。
If another creature becomes a copy of Hellkite Hatchling (due to Mirrorweave, for example), the second ability checks to see whether that creature — not the original Hellkite Hatchling — devoured a creature as it entered. -
(2009-02-01 gpt)
如果于残虐者幼雏进战场时，因其吞噬异能的缘故牺牲了至少一个生物，则它便具有飞行和践踏异能。就算其+1/+1指示物因故被移除，它也会保留这些异能。
Hellkite Hatchling has flying and trample if at least one creature was sacrificed as a result of the Hatchling's devour ability as it entered. It retains those abilities even if its +1/+1 counters are somehow removed.