竞逐时空2012 (PC2) #48
2012-06-01 | 稀有 |
Mass Mutiny (全面哗变)
Mass Mutiny
{3}{R}{R}
Sorcery
Sorcery
法术
For each opponent, gain control of up to one target creature that player controls until end of turn. Untap those creatures. They gain haste until end of turn.
For each opponent, gain control of up to one target creature that player controls until end of turn. Untap those creatures. They gain haste until end of turn.
为每位对手各进行以下流程～获得至多一个目标由该牌手操控的生物之操控权直到回合结束。重置这些生物。它们获得敏捷异能直到回合结束。
"What say you, my most trusted advisors? . . . Advisors?"
—Edra, merfolk sovereign
"What say you, my most trusted advisors? . . . Advisors?"
—Edra, merfolk sovereign
「你们怎么看？我最忠心的大臣们？…大臣们？」
～人鱼君王埃德拉
🖌 Carl Critchlow
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2012-06-01 gpt)
全面哗变可以指定未横置的生物为目标。
Mass Mutiny can target untapped creatures. -
(2012-06-01 gpt)
获得某生物的操控权并不会让你同时获得其上贴附的灵气或武具之操控权。不过，如果你获得了某个生物的操控权，且该生物上面结附有具伞甲异能的灵气，且该生物在当回合中将被消灭，则改为消灭该灵气，且该生物将活下来。
Gaining control of a creature doesn't cause you to gain control of any Auras or Equipment attached to it. However, if you gain control of a creature enchanted by an Aura with umbra armor and that creature would be destroyed that turn, instead the Aura will be destroyed and the creature will survive. -
(2012-06-01 gpt)
「至多一张」此字眼不慎遗漏于全面哗变的规则叙述中。此牌已获得勘误以修正此错误。
The phrase "up to one" was inadvertently omitted from Mass Mutiny's rules text. The card has received errata to correct this. -
(2012-06-01 gpt)
就算对手未操控生物，你也能施放全面哗变。你只是不需为该对手选择目标。
You can cast Mass Mutiny even if an opponent doesn't control any creatures. You simply won't choose a target for that opponent.