斑隆洛纪念牌 (PBLB) #140s
2024-08-02 | 稀有 |
Hired Claw 受雇利爪
Hired Claw
{R}
Creature — Lizard Mercenary
Creature — Lizard Mercenary
生物～蜥蜴／佣兵
Whenever you attack with one or more Lizards, this creature deals 1 damage to target opponent.
{1}{R}: Put a +1/+1 counter on this creature. Activate only if an opponent lost life this turn and only once each turn.
Whenever you attack with one or more Lizards, this creature deals 1 damage to target opponent.
{1}{R}: Put a +1/+1 counter on this creature. Activate only if an opponent lost life this turn and only once each turn.
每当你以一个或数个蜥蜴攻击时，此生物向目标对手造成1点伤害。
{1}{R}：在此生物上放置一个+1/+1指示物。只能于有对手失去过生命的回合中起动，且每回合限一次。
🖌 Quintin Gleim
1/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：MTGso
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-07-26 gpt)
受雇利爪的起动式异能关心的是本回合中对手是否失去过生命，而非其总生命如何变化。举例来说，在同一回合中获得2点生命并失去1点生命的对手仍算作失去过生命。
Hired Claw’s activated ability cares whether an opponent lost life this turn, not how their life total changed. For example, an opponent who gained 2 life and lost 1 life in the same turn still lost life.