Kiora, Master of the Depths 深渊宗师奇奥拉
+1: Untap up to one target creature and up to one target land.
−2: Reveal the top four cards of your library. You may put a creature card and/or a land card from among them into your hand. Put the rest into your graveyard.
−8: You get an emblem with "Whenever a creature you control enters, you may have it fight target creature." Then create three 8/8 blue Octopus creature tokens.
+1：重置至多一个目标生物和至多一个目标地。
−2：展示你牌库顶的四张牌。你可以将其中一张生物牌和／或一张地牌置于你手上。将其余牌置入你的坟墓场。
−8：你获得具有「每当一个生物在你的操控下进战场时，你可以令它与目标生物互斗」的徽记。然后将三个8/8蓝色章鱼衍生生物放进战场。
+1：重置至多一个目标生物和至多一个目标地。
-2：展示你牌库顶的四张牌。你可以将其中一张生物牌和／或一张地牌置于你手上。将其余的牌置入你的坟墓场。
-8：你获得具有以下异能的徽记～「每当一个由你操控的生物进场时，你可以令它与目标生物互斗。」然后派出三个8/8蓝色章鱼衍生生物。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2015-08-25 official)
章鱼衍生生物进战场的时候，你已经获得了徽记～它们已经迫不及待想要互斗了！
You will have the emblem by the time the Octopus creature tokens enter the battlefield—they’ll be looking to fight! -
(2015-08-25 official)
你可以不指定目标来起动奇奥拉的第一个异能，好在其上放置一个忠诚指示物。
You can activate Kiora’s first ability with no targets just to put a loyalty counter on her. -
(2015-08-25 official)
奇奥拉的第二个异能可能产生下列四种结果之一：你未将任何牌置于你手上；你将一张生物牌置于你手上；你将一张地牌置于你手上；或你将一张生物牌和一张地牌置于你手上。
With Kiora’s second ability, you could put no cards, a creature card, a land card, or a creature card and a land card into your hand.