指挥官2019 (C19) #1
2019-08-23 | 非普通 |

峭壁施救人
Cliffside Rescuer
{1}{W}
生物~寇族/士兵
警戒
{T},牺牲此生物:目标由你操控的永久物获得反每位对手保护异能直到回合结束。(它不能被由这些牌手操控的东西所阻挡、指定为目标、造成伤害、结附或是被装备。)
"Keep going! I'll buy you time!"
🖌 Caio Monteiro
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:legacy card name
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:
单卡释疑
-
(2019-08-23 gpt)
「来自某牌手的保护」意指该永久物具有来自该牌手所操控之每个物件的保护。如果某物件没有操控者(例如坟墓场中的牌),则在此情况下,其拥有者被视为其操控者。
Protection from a player means that the permanent has protection from each object controlled by that player. If an object has no controller (such as a card in a graveyard), its owner is considered its controller for this purpose. -
(2019-08-23 gpt)
于峭壁施救人的异能结算时,才会决定该目标永久物具有保护的牌手。如果在该回合稍后时段中,有对手因故获得了该永久物的操控权,则它仍具有反对手之保护,包括其新任操控者。
The players that the target permanent has protection from are determined as Cliffside Rescuer’s ability resolves. If an opponent somehow gains control of that permanent later in the turn, it still has protection from your opponents, including its new controller.