荣光神芭图 - 阿芒凯纪念牌

阿芒凯纪念牌 (PAKH) #82s

2017-04-28 | 秘稀 |

阿芒凯纪念牌 (PAKH) #82s

2017-04-28 | 秘稀 |

Bontu the Glorified 荣光神芭图

Bontu the Glorified

{2}{B}

Legendary Creature — God 传奇生物～神传奇生物～神

Menace, indestructible

Bontu can't attack or block unless a creature died under your control this turn.

{1}{B}, Sacrifice another creature: Scry 1. Each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

威慑，不灭

除非本回合有生物在你的操控下死去，否则荣光神芭图不能进行攻击或阻挡。

{1}{B}，牺牲另一个生物：占卜1。每位对手各失去1点生命且你获得1点生命。

威慑，不灭

除非本回合有生物在你的操控下死去，否则芭图不能进行攻击或阻挡。

{1}{B}，牺牲另一个生物：占卜1。每位对手各失去1点生命且你获得1点生命。

🖌 Chase Stone

4/6

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A

(2017-04-18 official)

攻击者需一次性选择完毕。你无法先用一个生物进行攻击，然后牺牲它来满足芭图的战斗限制，再用芭图进行攻击。

All attackers are chosen at once. You can't attack with one, sacrifice it to satisfy Bontu's combat restriction, and then attack with Bontu.
(2017-04-18 gpt)

在双头巨人游戏中，芭图的起动式异能会让对手队伍失去2点生命且你获得1点生命。

In a Two-Headed Giant game, Bontu's activated ability causes the opposing team to lose 2 life and you gain 1 life.
(2017-04-18 official)

死去的衍生生物会如常进入你的坟墓场（随后消失）。如果本回合中曾有衍生生物死去，就能满足芭图的战斗限制条件。

Creature tokens that die are put into your graveyard as normal (and cease to exist soon after). If one died this turn, it satisfies Bontu's combat restriction.
(2017-04-18 official)

只要有对应生物死去，就能满足芭图的战斗限制条件；检查条件时该死去的生物是否还在其拥有者的坟墓场中并不重要。

The creature that died doesn't have to still be in its owner's graveyard to satisfy Bontu's combat restriction.