Zariel, Archduke of Avernus 禽绝地狱大公扎瑞尔
+1: Creatures you control get +1/+0 and gain haste until end of turn.
0: Create a 1/1 red Devil creature token with "When this token dies, it deals 1 damage to any target."
−6: You get an emblem with "At the end of the first combat phase on your turn, untap target creature you control. After this phase, there is an additional combat phase."
+1：直到回合结束，由你操控的生物得+1/+0且获得敏捷异能。
0：派出一个1/1红色魔鬼衍生生物，且具有「当此生物死去时，它对任意一个目标造成1点伤害。」
−6：你获得具有以下异能的徽记～「在你回合首个战斗阶段的战斗结束时，重置目标由你操控的生物。在此阶段后，额外多出一个战斗阶段。」
+1：直到回合结束，由你操控的生物得+1/+0且获得敏捷异能。
0：派出一个1/1红色魔鬼衍生生物，且具有「当此衍生物死去时，它对任意一个目标造成1点伤害。」
-6：你获得具有以下异能的徽记～「在你回合首个战斗阶段的战斗结束时，重置目标由你操控的生物。在此阶段后，额外多出一个战斗阶段。」
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2021-07-23 official)
如果你有数个扎瑞尔的徽记，则每个徽记的异能都会在你回合第一个战斗阶段的战斗结束时分别触发。你可以为多个此类异能选择同一个生物为弥补i奥。所选目标是在开始进行额外战斗阶段之前重置。生物在两个额外战斗阶段之间不会重置（无论是第一个跟第二个之间，还是第二个和第三个之间都是如此，诸如此类，等等，你到底操控了扎瑞尔多久？！）
If you have more than one of Zariel's emblem, the abilities will each trigger at the end of the first combat phase on your turn. You can choose the same creature as the target of each ability. Those targets will untap before any additional combats. No creatures will untap between the first additional combat and the second additional combat (or between the second and third, and so on, and wow, how long was Zariel under your control?!) -
(2021-07-23 official)
这两个战斗阶段之间没有行动阶段。你是从第一个战斗阶段直接移入第二个战斗阶段。
There is no main phase between the combat phases. You move from the first combat phase directly into the second combat phase. -
(2021-07-23 official)
如果当该徽记异能试图结算时，其目标已经是不合法目标，则该咒语不会结算，且其所有的效应都不会发生。你不会获得额外的战斗阶段。
If the target of the emblem's ability becomes an illegal target by the time the ability tries to resolve, the ability won't resolve and none of its effects will happen. You won't get an additional combat phase. -
(2021-07-23 official)
该徽记的异能可以指定任一由你操控的生物为目标，而不仅限于已横置者。
The ability of the emblem can target any creature you control, not just one that's tapped.