乙太之乱纪念牌 (PAER) #93
2017-01-20 | 稀有 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Quicksmith Rebel 迅匠反抗军
Quicksmith Rebel
{3}{R}
Creature — Human Artificer
生物～人类／神器师
生物～人类／神器师
When this creature enters, target artifact you control gains "{T}: This artifact deals 2 damage to any target" for as long as you control this creature.
当迅匠反抗军进战场时，于你操控迅匠反抗军的时段内，目标由你操控的神器获得「{T}：此神器对目标生物或牌手造成2点伤害。」
当此生物进场时，于你操控此生物的时段内，目标由你操控的神器获得「{T}：此神器对任意一个目标造成2点伤害」。
"Let's add just a bit more stopping power."
「再增加一点止敌火力。」
「再增加一点止敌火力。」
🖌 Raymond Swanland
3/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2017-02-09 official)
如果迅匠反抗军在其异能还在堆叠上的时候就已离开战场，则该神器从未获得造成伤害的异能。
If Quicksmith Rebel leaves the battlefield while its ability is on the stack, the artifact never gains the damage-dealing ability. -
(2017-02-09 official)
如果迅匠反抗军离开战场，你便不再操控它。
If Quicksmith Rebel leaves the battlefield, you no longer control it. -
(2017-02-09 official)
如果迅匠反抗军或该神器在造成伤害的异能还在堆叠上的时候就已离开战场，该异能会如常结算。
If Quicksmith Rebel or the artifact leaves the battlefield while the damage-dealing ability is on the stack, that ability resolves as normal. -
(2017-02-09 official)
如果另一位牌手获得迅匠反抗军的操控权，该神器便不再具有造成伤害的异能，就算你重新获得了迅匠反抗军的操控权也是一样。
If another player gains control of Quicksmith Rebel, the artifact will no longer have the damage-dealing ability, even if you regain control of Quicksmith Rebel.