

Heroic Intervention 英勇干预
{1}{G}
Permanents you control gain hexproof and indestructible until end of turn.
由你操控的永久物获得辟邪与不灭异能直到回合结束。
由你操控的永久物获得辟邪与不灭异能直到回合结束。
"Wherever the strong would harm the weak, I will be there."
—Ajani Goldmane
「任何有倚强凌弱的地方,我必现身。」
~金鬃阿耶尼
「任何有倚强凌弱的地方,我必现身。」
~金鬃阿耶尼
查看所有版本













翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:
单卡释疑
-
(2020-06-23) 翻译来源:官方
受英勇干预影响的永久物,于该咒语结算时便已确定。于该回合稍后时段才受你操控的永久物不会获得辟邪与不灭异能。
The set of permanents affected by Heroic Intervention is determined as the spell resolves. Permanents you begin to control later in the turn won't gain hexproof and indestructible. -
(2023-07-28) 翻译来源:机器翻译warning
不灭生物在受到伤害时仍会失去布防指示物。如果它是围攻,则在其上最后一个布防指示物被移去时,它仍会被放逐,且其操控者仍可以施放已转化的它,且不需支付其法术力费用。
A battle with indestructible still loses defense counters as it's dealt damage. If it's a Siege, it will still be exiled when the last defense counter is removed from it, and its controller may still cast it transformed without paying its mana cost. -
(2020-06-23) 翻译来源:官方
具不灭异能的鹏洛客于受到伤害时依旧会失去忠诚指示物,且如果其忠诚降到0,则仍会进入其拥有者的坟墓场。
A planeswalker with indestructible still loses loyalty counters as it's dealt damage and will still be put into its owner's graveyard if its loyalty reaches 0.