单卡释疑

• (2004-12-01 gpt)

  构生菌格栅会将战场上的所有永久物都变成神器。堆叠上的咒语和在其他区域的牌都不是永久物，因此这些咒语和牌不会成为神器。

  Mycosynth Lattice turns all permanents on the battlefield into artifacts. Spells on the stack and cards in other zones aren’t permanents, so those spells and cards don’t become artifacts.

• (2009-10-01 gpt)

  格栅的第一个异能会使灵气成为神器。若再搭配秘罗地系列的器械进击，则这些灵气就会成为生物。灵气同时也是生物时，便无法结附于任何东西。于下次检查状态动作时，它便会卸装，然后因第二个状态动作立即置入其拥有者的坟墓场。

  The Lattice’s first ability causes Auras to become artifacts. Combined with March of the Machines from the Mirrodin set, this can then make those Auras become creatures. An Aura that’s also a creature can’t enchant anything. It’s unattached the next time state-based actions are checked, and then immediately put into its owner’s graveyard as a second state-based action.

• (2004-12-01 gpt)

  格栅的第三个异能让牌手将无色法术力视同有色法术力来使用。不过，它不会移除法术力的使用限制。举例来说，构生菌格栅不会让维多肯工程师的法术力用于施放非神器咒语。

  The Lattice’s third ability lets players spend even colorless mana as though it had a color. However, it doesn’t remove restrictions on the mana. For example, Mycosynth Lattice doesn’t allow mana from Vedalken Engineer to be used to cast a nonartifact spell.

• (2004-12-01 gpt)

  构生菌格栅的第二个异能会让游戏中所有区域的所有东西都成为无色。

  Mycosynth Lattice’s second ability makes everything, in every zone of the game, colorless.