号外新闻 (OTP) #67
2024-04-19 | 秘稀 |
Mana Drain (汲取魔力)
Mana Drain
{U}{U}
Instant
Instant
瞬间
Counter target spell. At the beginning of your next main phase, add an amount of {C} equal to that spell's mana value.
Counter target spell. At the beginning of your next main phase, add an amount of {C} equal to that spell's mana value.
反击目标咒语。在你的下一个行动阶段开始时，加若干{C}，其数量等同于该咒语的法术力值。
Fighting Fire with Fire Ineffective, Reports Flammable Wizard
Fighting Fire with Fire Ineffective, Reports Flammable Wizard
以火制火此路不通，火焰法师现身说法
🖌 Florey
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-11-10 official)
汲取魔力的延迟触发式异能通常会在你战斗前的行动阶段开始时触发。不过，如果你在你的战斗前行动阶段或战斗阶段当中施放汲取魔力，则其延迟触发式异能会在该回合的战斗后行动阶段开始时触发。
Mana Drain's delayed triggered ability will usually trigger at the beginning of your precombat main phase. However, if you cast Mana Drain during your precombat main phase or during your combat phase, its delayed triggered ability will trigger at the beginning of that turn's postcombat main phase. -
(2020-11-10 official)
如果在汲取魔力试图结算时，该目标咒语已经是不合法目标，则汲取魔力不会结算。你不会在你的下一个行动阶段开始时加法术力。如果该目标仍然合法，但不能被反击（最有可能的原因是有效应注记该咒语不能被反击），则你依然会加法术力。
If the target spell is an illegal target by the time Mana Drain tries to resolve, Mana Drain doesn't resolve. You don't add mana at the beginning of your next main phase. If the target is legal but not countered (most likely because an effect says that the spell can't be countered), you do add mana.