单卡释疑

• (2014-09-20 official)

  在一些罕见的情况中，进行阻挡的生物在该次战斗中并未被宣告为阻挡者（举例来说，它属于进战场且正进行阻挡的情况）。在这情况下，即便该进行阻挡的生物已被消灭，被该生物阻挡的攻击生物也不会获得践踏异能。

  In some rare cases, the blocking creature wasn't declared as a blocking creature that combat (for example, if it entered the battlefield blocking). In that case, the attacking creatures it was blocking won't gain trample even though the blocking creature is destroyed.

• (2016-07-13 official)

  在一些罕见的情况中，进行阻挡的生物在该次战斗中并未被宣告为阻挡者（举例来说，它属于进战场且正进行阻挡的情况）。在这情况下，即便该进行阻挡的生物已被消灭，被该生物阻挡的攻击生物也不会获得践踏异能。

  In some rare cases, the blocking creature wasn't declared as a blocking creature that combat (for example, if it entered the battlefield blocking). In that case, the attacking creatures it was blocking won't gain trample even though the blocking creature is destroyed.

• (2016-07-13 official)

  对于进行攻击的生物而言，即使消灭了阻挡它的生物，它仍处于已被阻挡的状态（就算已没有其他生物来阻挡它也是一样）。对于具践踏异能的攻击生物而言，如果已没有生物阻挡它，它会对防御牌手或鹏洛客造成战斗伤害。

  The attacking creatures that the destroyed creature was blocking remain blocked (even if no other creatures were blocking them). An attacking creature with trample that has no creature blocking it will deal its combat damage to the defending player or planeswalker.

• (2024-04-12 official)

  对于进行攻击的生物而言，即使消灭了阻挡它的生物，它仍处于已被阻挡的状态（就算已没有其他生物来阻挡它也是一样）。对于具践踏异能的攻击生物而言，如果已没有生物阻挡它，它能够对防御牌手、鹏洛客或战役造成战斗伤害。

  The attacking creatures that the destroyed creature was blocking remain blocked (even if no other creatures were blocking them). An attacking creature with trample that has no creature blocking it can deal its combat damage to the defending player, planeswalker, or battle.