号外新闻 (OTP) #46
2024-04-19 | 非普通 |
Hindering Light 阻碍之光
Hindering Light
{W}{U}
Instant
瞬间
瞬间
Counter target spell that targets you or a permanent you control.
Draw a card.
反击目标咒语，且该咒语须以你或由你操控的永久物为目标。
抓一张牌。
反击目标咒语，且该咒语须以你或由你操控的永久物为目标。
抓一张牌。
Hats Off! Quick-Thinking Sterling Merc Puts a Cap on Surprise Attack
盖帽！银光社佣兵急智用帽阻突袭
盖帽！银光社佣兵急智用帽阻突袭
🖌 Magnus Jansson
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2008-10-01 official)
你可以选择以一个注记着「不能被反击」的咒语为目标。若你如此作，阻碍之光效应的第一部分不会生效，但你仍能抓一张牌。
You may choose to target a spell that “can’t be countered.” If you do, the first part of Hindering Light’s effect won’t do anything, but you’ll still get to draw a card. -
(2008-10-01 official)
对具有数个目标的咒语来说，只要其中的一个目标是你或由你操控的永久物，阻碍之光就能以该咒语为目标。
Hindering Light can target a spell that has multiple targets, as long as at least one of those targets is you or a permanent you control.