光雷驿镖客 (OTJ) #51
2024-04-19 | 普通 |
Geyser Drake 热泉龙兽
Geyser Drake
{2}{U}
Creature — Drake
生物～龙兽
生物～龙兽
Flying
During turns other than yours, spells you cast cost {1} less to cast.
飞行
只要不是在你的回合中，你施放的咒语便减少{1}来施放。
飞行
于不是你的回合中，你施放的咒语减少{1}来施放。
As mating season approaches, drakes dive through scalding geysers, revealing the brightly colored scales hidden beneath layers of dust.
每逢求偶季节临近的时候，龙兽便会俯冲穿过滚烫喷泉，将覆盖在翅翼上的沙尘洗刷干净，现出隐藏其下的亮丽鳞彩。
每逢求偶季节临近的时候，龙兽便会俯冲穿过滚烫喷泉，将覆盖在翅翼上的沙尘洗刷干净，现出隐藏其下的亮丽鳞彩。
🖌 Daniel Romanovsky
2/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-04-12) 翻译来源：官方
热泉龙兽的最后一个异能不会减少你需要为咒语支付的有色法术力数量。它只能减少该咒语费用中一般法术力的部分。
Geyser Drake’s last ability can’t reduce the amount of colored mana you pay for a spell. It reduces only the generic mana component of that spell’s cost. -
(2024-04-12) 翻译来源：官方
热泉龙兽的最后一个异能不会改变任何咒语的法术力费用或法术力值。它只改变你施放咒语需支付的总费用。
Geyser Drake’s last ability doesn’t change the mana cost or mana value of any spell. It changes only the total cost you pay to cast spells.