单卡释疑

• (2024-04-12 official)

  「已乘驾」并不是生物所具有的异能。而只是该生物目前的样子。直到回合结束或该生物离开战场为止，它都会是已乘驾的状态。

  "Saddled" isn't an ability that a creature has. It's just something true about that creature. It won't stop being saddled until the turn ends or it leaves the battlefield.

• (2024-04-12 official)

  注记于「当某生物『于已乘驾时攻击』」触发的异能，只会在该生物宣告为攻击者时就已经是已乘驾的状态下才会触发。

  An ability that triggers when a creature "attacks while saddled" will trigger only if that creature was saddled when it was declared as an attacker.

• (2024-04-12 official)

  福琼的第二个异能会产生一个延迟触发式异能，且在战斗结束时触发。无论届时福琼是否仍在战场上，该异能都会触发。如果它已不在战场上，你仍能放逐至多一个本回合中乘驾它的生物。

  Fortune's middle ability creates a delayed triggered ability that triggers at end of combat. This ability will trigger whether or not Fortune is still on the battlefield. If it's not, you can still exile up to one creature that saddled it that turn.

• (2024-04-12 official)

  被该延迟触发式异能放逐的衍生物不会返回战场。如果福琼本身就是衍生物，乘驾它可能不是什么好主意。

  Tokens exiled by the delayed triggered ability won't return to the battlefield. It's usually not a good idea to saddle Fortune if Fortune itself is a token.

• (2024-04-12 official)

  具乘驾异能的生物本身能够如常进行攻击或阻挡，就算未乘驾也是一样。

  Creatures with saddle can attack or block as normal even if they aren't saddled.

• (2024-04-12 official)

  如果某永久物成为一个已乘驾坐骑的复制品，则所成的复制品不会是已乘驾。

  If a permanent becomes a copy of a saddled Mount, the copy won't be saddled.

• (2024-04-12 official)

  「乘驾N」意指「横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于N的其他生物：此永久物成为已乘驾直到回合结束。只能于法术时机起动。」

  "Saddle N" means "Tap any number of other untapped creatures you control with total power N or greater: This permanent becomes saddled until end of turn. Activate only as a sorcery."

• (2024-04-12 official)

  该延迟触发式异能并不指定任何生物为目标。于该异能结算时，你才决定要放逐哪个其他生物（如有）。在该时刻，任何牌手都已来不及回应。

  The delayed triggered ability doesn't target any creature. You choose which other creature to exile, if any, as that ability is resolving. At that point, it's too late for any player to respond.

• (2024-04-12 official)

  就算某永久物已乘驾，你也可以再次起动该永久物的乘驾异能。

  You may activate a permanent's saddle ability even if that permanent is already saddled.