Rakdos, the Muscle 帮凶魔头拉铎司
Flying, trample
Whenever you sacrifice another creature, exile cards equal to its mana value from the top of target player's library. Until your next end step, you may play those cards, and mana of any type can be spent to cast those spells.
Sacrifice another creature: Rakdos gains indestructible until end of turn. Tap it. Activate only once each turn.
飞行，践踏
每当你牺牲另一个生物时，放逐目标牌手牌库顶的若干牌，其数量等同于该生物的法术力值。直到你的下一个结束步骤，你可以使用这些牌，且能用任意种类的法术力来施放这些咒语。
牺牲另一个生物：帮凶魔头拉铎司获得不灭异能直到回合结束。将它横置。每回合只能起动一次。
飞行，践踏
每当你牺牲另一个生物时，放逐目标牌手牌库顶的若干牌，其数量等同于该生物的法术力值。直到你的下一个结束步骤，你可以使用这些牌，且能用任意种类的法术力来施放这些咒语。
牺牲另一个生物：拉铎司获得不灭异能直到回合结束。将它横置。每回合只能起动一次。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-04-12 official)
利用所牺牲之生物最后在战场上的法术力值，来决定要放逐的牌数量。
Use the mana value of the sacrificed creature as it last existed on the battlefield to determine how many cards to exile. -
(2024-04-12 official)
如果所牺牲之生物的法术力费用中包含{X}，则在确定该牌的法术力值时，X为0。
If the sacrificed creature had {X} in its mana cost, X is 0 for the purpose of determining its mana value. -
(2024-04-12 official)
你利用拉铎司的触发式异能来从放逐区使用牌时，仍须支付所有费用且遵循正常时机规则。举例来说，如果所放逐的牌是地牌，你只能在你的行动阶段中且堆叠为空的时候使用之。
You pay all costs and follow all normal timing rules for cards played from exile with Rakdos's triggered ability. For example, if the exiled card is a land card, you may play it only during your main phase while the stack is empty.