光雷驿镖客 (OTJ) #257
2024-04-19 | 普通 |
Festering Gulch 溃腐冲沟
Festering Gulch
Land — Desert
地～沙漠
地～沙漠
This land enters tapped.
When this land enters, it deals 1 damage to target opponent.
{T}: Add {B} or {G}.
溃腐冲沟须横置进战场。
当溃腐冲沟进战场时，它向目标对手造成1点伤害。
{T}：加{B}或{G}。
此地须横置进场。
当此地进场时，它向目标对手造成1点伤害。
{T}：加{B}或{G}。
"Lost a boot in the muck. Get the feeling I'm lucky I got to keep the leg."
—Pioneer journal of Big Ralph
「穿越淤沼时我丢了只靴子。但还能保住脚已经很走运了。」
～大拉夫的拓荒日志
「穿越淤沼时我丢了只靴子。但还能保住脚已经很走运了。」
～大拉夫的拓荒日志
🖌 Daniel Romanovsky
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-04-12 gpt)
沙漠是地的副类别，没有特别含义。它不会赋予地固有的法术力异能。其他牌可能会在意哪些地是沙漠。
Desert is a land subtype with no special meaning. It doesn’t grant the land an intrinsic mana ability. Other cards may care about which lands are Deserts.