光雷驿镖客 (OTJ) #254
2024-04-19 | 普通 |
Conduit Pylons 通导缆塔
Conduit Pylons
Land — Desert
地～沙漠
地～沙漠
When this land enters, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Add one mana of any color.
当通导缆塔进战场时，刺探1。（检视你牌库顶的牌。你可以将其置入你的坟墓场。）
{T}：加{C}。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力。
当此地进场时，刺探1。（检视你牌库顶的牌。你可以将其置入你的坟墓场。）
{T}：加{C}。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力。
The newly constructed relays harness the desert sun, bringing power to settlers across the plane.
这些新建成的中继塔能妥善利用沙漠日晒，将其转化成能源供整个时空的拓荒者使用。
这些新建成的中继塔能妥善利用沙漠日晒，将其转化成能源供整个时空的拓荒者使用。
🖌 Raymond Bonilla
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-04-12 gpt)
沙漠是地的副类别，没有特别含义。它不会赋予地固有的法术力异能。其他牌可能会在意哪些地是沙漠。
Desert is a land subtype with no special meaning. It doesn’t grant the land an intrinsic mana ability. Other cards may care about which lands are Deserts.