Prairie Dog 草原犬鼠
{1}{W}
Lifelink
At the beginning of your end step, if you haven't cast a spell from your hand this turn, put a +1/+1 counter on this creature.
{4}{W}: Until end of turn, if you would put one or more +1/+1 counters on a creature you control, put that many plus one +1/+1 counters on it instead.
系命
在你的结束步骤开始时，若你本回合中未从你手上施放过咒语，则在草原犬鼠上放置一个+1/+1指示物。
{4}{W}：直到回合结束，如果你将在某个由你操控的生物上放置一个或数个+1/+1指示物，则改为在其上放置该数量加一的+1/+1指示物。
系命
在你的结束步骤开始时，若你本回合中未从你手上施放过咒语，则在此生物上放置一个+1/+1指示物。
{4}{W}：直到回合结束，如果你将在某个由你操控的生物上放置一个或数个+1/+1指示物，则改为在其上放置该数量加一的+1/+1指示物。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-04-12) 翻译来源：官方
如果有两个或更多效应都试图修改在你永久物上放置指示物的数量，则无论这些效应来源的操控者是谁，都会由你来决定这些效应的生效顺序。
If two or more effects attempt to modify how many counters would be put onto a permanent you control, you choose the order to apply those effects, no matter who controls the sources of those effects. -
(2024-04-12) 翻译来源：官方
在你的结束步骤开始时，草原犬鼠的触发式异能会检查你本回合中是否从你手上施放过咒语。如果你施放过，则此异能根本不会触发。如果触发了此异能，则于它试图结算时，还会再进行一次检查。如果从该异能触发开始到此刻的这段时间内，你从你手上施放过咒语，则该异能不会生效。
At the beginning of your end step, Prairie Dog’s triggered ability will check to see if you’ve cast a spell from your hand this turn. If you have, the ability won’t trigger at all. If the ability does trigger, it will check again as it tries to resolve. If you’ve cast a spell from your hand since the ability triggered, the ability won’t do anything. -
(2024-04-12) 翻译来源：官方
你可以在同一回合中多次起动草原犬鼠的最后一个异能。如果它结算过两次，则会在由你操控的生物上放置的+1/+1指示物数量便是原数量加二。起动并结算三次便是加三，以此类推。
You can activate Prairie Dog’s last ability multiple times in a single turn. If it resolves twice, the number of +1/+1 counters put on a creature you control is two plus the original number. Three activations and resolutions add three, and so on. -
(2024-04-12) 翻译来源：官方
在草原犬鼠的最后一个异能已结算过一次的情况下，如果某个由你操控的生物将以「上面有若干+1/+1指示物」的状态进战场，则改为它进场时上面有该数量加一的指示物。
If a creature you control would enter the battlefield with a number of +1/+1 counters on it on a turn where Prairie Dog’s last ability has resolved once, it enters with that many plus one instead.