Rumbleweed 隆滚草
{10}{G}
This spell costs {1} less to cast for each land card in your graveyard.
Vigilance, reach, trample
When this creature enters, other creatures you control get +3/+3 and gain trample until end of turn.
你坟墓场中每有一张地牌，此咒语便减少{1}来施放。
警戒，延势，践踏
当隆滚草进战场时，直到回合结束，由你操控的其他生物得+3/+3且获得践踏异能。
你坟墓场中每有一张地牌，此咒语便减少{1}来施放。
警戒，延势，践踏
当此生物进场时，直到回合结束，由你操控的其他生物得+3/+3且获得践踏异能。
It's a one-ecosystem army.
名副其实的全生态大军。
名副其实的全生态大军。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-04-12) 翻译来源：官方
隆滚草的最后一个异能只影响它结算时由你操控的生物。于该回合稍后时段才由你操控的生物，以及于该回合稍后时段才变成生物的非生物永久物不会得+3/+3，也不会获得践踏异能。
Rumbleweed’s last ability affects only creatures you control at the time it resolves. Creatures you begin to control later in the turn and noncreature permanents that become creatures later in the turn won’t get +3/+3 or gain trample. -
(2024-04-12) 翻译来源：官方
隆滚草的法术力值始终都是11，不会因其第一个异能而改变。
Rumbleweed’s first ability doesn’t change its mana value, which is always 11.