Dream-Thief's Bandana 窃梦贼头巾
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, look at the top card of their library, then exile it face down. For as long as it remains exiled, you may play it, and mana of any type can be spent to cast that spell.
Equip {1}
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，检视该牌手的牌库顶牌，然后牌面朝下地放逐它。于该牌持续放逐的时段内，你可以使用它，且能用任意种类的法术力来施放该咒语。
佩带{1}
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，检视该牌手的牌库顶牌，然后牌面朝下地放逐它。于该牌持续放逐的时段内，你可以使用它，且能用任意种类的法术力来施放该咒语。
佩带{1}
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-04-12 official)
你可以检视和使用以窃梦贼头巾第一个异能面朝下放逐的牌（且能用任意种类的法术力），就算窃梦贼头巾和／或佩带此武具的生物已离开战场也是如此。如果另一位牌手获得窃梦贼头巾和／或佩带此武具之生物的操控权，则该牌手无法检视或使用已以窃梦贼头巾所放逐的牌，但你依然可以。
You may look at and play cards exiled face down with Dream-Thief's Bandana's first ability (and spend mana of any type to do so) even if Dream-Thief's Bandana and/or the equipped creature leaves the battlefield. If another player gains control of Dream-Thief's Bandana and/or the equipped creature, that player can't look at or play cards already exiled with Dream-Thief's Bandana, and you still can. -
(2024-04-12 official)
使用被放逐的牌会导致其离开放逐区。你无法多次使用它。
Playing an exiled card causes it to leave exile. You can't play it multiple times. -
(2024-04-12 official)
你利用窃梦贼头巾的第一个异能来从放逐区使用牌时，仍须支付所有费用且遵循正常时机规则。举例来说，如果所放逐的牌是地牌，你只能在你的行动阶段中且堆叠为空的时候使用之。
You pay all costs and follow all normal timing rules for cards played from exile with Dream-Thief's Bandana's first ability. For example, if the exiled card is a land card, you may play it only during your main phase while the stack is empty. -
(2024-04-12 official)
如果你离开游戏，则所有剩余之牌面朝下地被放逐的牌都会一直处于该状态。任何牌手都不可以检视它们。
If you leave the game, any remaining face-down exiled cards remain exiled face down indefinitely. No player may look at them.