万智牌：起源 (ORI) #84
2015-07-17 | 稀有 |
Willbreaker 破志师
Willbreaker
{3}{U}{U}
Creature — Human Wizard
生物～人类／法术师
生物～人类／法术师
Whenever a creature an opponent controls becomes the target of a spell or ability you control, gain control of that creature for as long as you control this creature.
每当一个由对手操控的生物成为由你操控之咒语或异能的目标时，于你操控破志师的时段内，获得该生物的操控权。
每当一个由对手操控的生物成为由你操控之咒语或异能的目标时，于你操控此生物的时段内，获得该生物的操控权。
"Master your mind, or I shall master it for you."
「掌控你的心智，不然我就替你掌控。」
「掌控你的心智，不然我就替你掌控。」
🖌 Dan Murayama Scott
2/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2015-06-22 official)
如果在破志师的异能结算前，你失去其操控权，则你完全不会获得该生物的操控权。
If you lose control of Willbreaker before its ability resolves, you won’t gain control of the creature at all. -
(2015-06-22 official)
如果破志师离开战场，则你不再操控它，且其改变操控权的效应结束。
If Willbreaker leaves the battlefield, you no longer control it, and its control-change effect ends. -
(2015-06-22 official)
如果另一位牌手获得破志师的操控权，则其改变操控权的效应结束。即使你重获破志师的操控权，也不会使你重获该生物的操控权。
If another player gains control of Willbreaker, its control-change effect ends. Regaining control of Willbreaker won’t cause you to regain control of the creature.