万智牌:起源 (ORI) #76
2015-07-17 | 非普通 |


Sphinx's Tutelage 史芬斯的指导
Sphinx's Tutelage
{2}{U}
Enchantment
结界
结界
Whenever you draw a card, target opponent mills two cards. If two nonland cards that share a color were milled this way, repeat this process.
{5}{U}: Draw a card, then discard a card.
每当你抓一张牌时,目标对手将其牌库顶的两张牌置入其坟墓场。若这两张牌都为非地牌,且两者之间具共通的颜色,则重复此流程。{5}{U}:抓一张牌,然后弃一张牌。
每当你抓一张牌时,目标对手磨两张牌。如果以此法磨掉两张具共通颜色的非地牌,则重复此流程。
{5}{U}:抓一张牌,然后弃一张牌。
"You've never considered the implications of dealing with another telepath, Jace."
「杰斯,你从没想过对抗其他读心者会有什么后果。」
「杰斯,你从没想过对抗其他读心者会有什么后果。」
🖌 Slawomir Maniak
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
单卡释疑
-
(2015-06-22 official)
无色不是颜色,所以将两张无色牌置入坟墓场不会重复此流程。
Colorless is not a color, so putting two colorless cards into a graveyard won’t cause the process to repeat. -
(2015-06-22 official)
只要两张牌具有共通颜色,且都不是地牌,则此流程会一直重复。
The process will keep repeating as long as both cards share a color and neither is a land card.