万智牌：起源 (ORI) #4
2015-07-17 | 秘稀 |
Archangel of Tithes 什一税大天使
Archangel of Tithes
{1}{W}{W}{W}
Creature — Angel
生物～天使
生物～天使
Flying
As long as this creature is untapped, creatures can't attack you or planeswalkers you control unless their controller pays {1} for each of those creatures.
As long as this creature is attacking, creatures can't block unless their controller pays {1} for each of those creatures.
飞行
只要什一税大天使未横置，则对每个生物而言，除非其操控者为其支付{1}，否则它不能攻击你或由你操控的鹏洛客。
只要什一税大天使正进行攻击，则对每个生物而言，除非其操控者为其支付{1}，否则它不能进行阻挡。
飞行
只要此生物未横置，对每个生物而言，除非其操控者为其支付{1}，否则它不能攻击你或由你操控的鹏洛客。
只要此生物正进行攻击，对每个生物而言，除非其操控者为其支付{1}，否则它不能进行阻挡。
🖌 Cynthia Sheppard
3/5
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2015-06-22 official)
如果你操控未横置的什一税大天使，则对手能选择不让注记着「若能攻击，则必须攻击」的生物攻击。同理，你操控正进行攻击的什一税大天使时，对手也能选择不让「若能阻挡，则必须阻挡」的生物进行阻挡。
If you control an untapped Archangel of Tithes, your opponents can choose to not attack with a creature that must attack if able. The same is true with respect to an attacking Archangel of Tithes and a creature that must block if able.