压制栓链 - 万智牌：起源

万智牌：起源 (ORI) #34

2015-07-17 | 普通 |

万智牌：起源 (ORI) #34

2015-07-17 | 普通 |

Suppression Bonds 压制栓链

Suppression Bonds

{3}{W}

Enchantment — Aura 结界～灵气结界～灵气

Enchant nonland permanent

Enchanted permanent can't attack or block, and its activated abilities can't be activated.

结附于非地永久物

所结附的永久物不能进行攻击或阻挡，其起动式异能也不能起动。

结附于非地永久物

所结附的永久物不能进行攻击或阻挡，其起动式异能也不能起动。

"A master of hieromancy can see the advantage in any scenario."

—Warden Hixus, to Kytheon

「精通圣术者在任何情况下都能看到先机。」

～典狱长希瑟思教导库忒昂

「精通圣术者在任何情况下都能看到先机。」

～典狱长希瑟思教导库忒昂

🖌 Chris Rallis

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2015-06-22 official)

压制栓链能够结附于任何非地永久物，不仅仅是生物。

Suppression Bonds can enchant any nonland permanent, not just a creature.
(2015-06-22 official)

起动式异能会包含冒号。通常会写成「[费用]：[效应]。」有些关键字也属于起动式异能；它们的规则提示中会包含冒号。鹏洛客的忠诚异能是起动式异能。

Activated abilities contain a colon. They’re generally written “[Cost]: [Effect].” Some keywords are activated abilities and will have colons in their reminder texts. The loyalty abilities of planeswalkers are activated abilities.